Michael Ende "La sopera y el cazo" / "Zopa-Ontzia eta burruntzaila"

La colección El barco de vapor de SM cuenta entre sus títulos con "La sopera y el cazo", un cuento de Michael Ende. La buena noticia es que la editorial lo ha editado, ha salido este pasado octubre, en euskera: "Zopa-Ontzia eta burruntzaila".

La sopera y el cazo es un cuento con sabor a tradicional: Dos reinos separados por una montaña; nace una princesa en el reino de la derecha, a la vez que nace un príncipe en el reino de la izquierda; a sus bautizos acude una madrina, común a ambas familias, que le regala a la princesa una sopera, en la que viene dibujado un cazo, en el que viene dibujada una sopera..., y al príncipe, un cazo en el que viene dibujada una sopera, en la que viene dibujado un cazo...; la sopera separada del cazo no tiene gran valor, al igual que el cazo separado de la sopera, pero cuando se juntan la sopera se llena de sopa y, si se vacía, se llena otra vez, y otra, y otra, de forma que puede alimentar a todo el reino para siempre; empieza una riña entre las dos familias por hacerse con el utensilio de los contrarios, una riña absurda y alocada. Finalmente, mientras sus familias se pelean, la princesa y el príncipe cogen la sopera y el cazo y se juntan en lo alto de la montaña dando de comer a los habitantes de los dos reinos que, con tanta guerra, se han visto sumidos en la pobreza.

El libro, tanto en euskera conmo en castellano, se encuentra dentro de la colección recomendada para 8 años. Yo lo recomiendo para todas las edades; a los más pequeños se lo podemos leer nosotros y para los más mayores es una historia divertida y cortita de leer.